COLLABORATORI MUSEO MUMA

Curatore
fr. Antonio Maria Tofanelli

Comitato scientifico
fr. Paolo Maria Braghini, fr. Gustavo Alves dos Santos, fr. Mario Collarini, fr. Valerio Di Carlo, fr. Egidio Picucci, fr. Giovanni Maria Brunzini, Donatella Vaccari, Nadia Cavallucci, Paolo Pecorelli, Paolo Pellegrini, Sante Altizio

Direttore
fr. Daniele Giglio

Coordinatrici delle attività museali
Flaminia Sigismondi, Eleonora Betti Sorbelli

Ideazione e progetto multimediale
Riccardo Mazza

Organizzazione generale e coordinamento
Paolo Pellegrini

Progetto di allestimento
Riccardo Mazza, Paolo Schicchi

Progetto espositivo
Nadia Cavallucci, Laura Polastri

Testi
Donatella Vaccari, Sante Altizio

Foto d’archivio
Provincia Serafica dell’Umbria dei Frati Minori Cappuccini

Immagini d’archivio
NOVA-T
Associazione Archivio Nazionale del Cinema Religioso e Missionario

Realizzazione
Interactive Sound srl – Torino:
software: Riccardo Mazza
post-produzione audio-video: Alberto De Stefani, Matteo Bagnasacco
direzione tecnica audio-video: Heinrich Vogel
immagine coordinata e grafica: Gwladys Martini
sound design: Filippo Dagasso
realizzazione 3D: Federico Fala

NOVA-T – Produzioni televisive e multimediali – Torino:
direttore di produzione: Paolo Pellegrini
regia video e sceneggiatura: Sante Altizio
compositing video: Juan Carlos Gnocchini
editing video: Mirko Capozzoli, Luca Olivieri, Antonella Taggiasco, Antonio Venere
riprese video: Liborio L’Abbate, Sante Altizio, Antonio Morabito, Luca Olivieri, Francisco Marcos Barbosa Caldas, Croma Vision (Manaus)
voci: Roberto Accornero, John Young, Jean Rocha de Assis Junior
digitalizzazione immagini fotografiche: Viviana Bottero, Cristina Trio
amministrazione: Silvia Balossino, Angela Valentino
segreteria organizzativa: Stefania Milan
consulenza al progetto: Paolo Damosso, fr. Mario Durando
ufficio stampa: Simona Borello, Andrea Tomasetto, Cristina Trio

Restauri, conservazione e catalogazione
Estía Restauro beni culturali, Bastia Umbra (PG)
direttore tecnico: Nadia Cavallucci

Collaboratori al disallestimento
Pietro Fragola, Davide Pasquini, Pietro Pecorelli, Stefano Speziali

Realizzazione allestimenti
Fogliato Progress, Chivasso (TO)
coordinamento: Fabio Roncarolo

Arredi in legno
Mobili Duchi, Città di Castello (Perugia): Lucio Duchi

Progetto e realizzazione diorami
Naturaliter s.a..s, Peccioli (Pisa)

Sviluppo software, colonnine di approfondimento, graphic
AlexMedia

Hardware e configurazione colonnine di approfondimento, rete e postazioni pc
Euroffice, Torino: Roberto Cabrini

Realizzazione allestimento illuminotecnico
Officina della luce, Perugia

Tecniche audio video
Acuson, Torino

Traduzioni
Studio Asci, Crema

Progetto edile e direzione lavori
arch. Paolo Schicchi

Collaboratori al progetto architettonico
arch. Francesca Franca, arch. Maria Iaquaniello, arch. Gabriele Chiavatti

Progetto impianti tecnici
ing. Mariano Santi

Progetto illuminitecnico
p.i. Carlo Vestrelli, ing. Gloria Starnini Sue

Supervisione architettonica
geom. Marcella Cresti, ing. Andrea Vagnetti

Responsabile dei lavori
fr. Matteo Di Nardo

Coordinatore sicurezza in fase di esecuzione
arch. Nazareno Pagliari

Impresa esecutrice
Lunghi s.r.l., Assisi (Perugia)

Responsabile cantiere
geom. Paolo Malfetta

Realizzazione impianto elettrico
Electrica s.n.c. di Pompili e Rondoni, Assisi (Perugia)

Ringraziamenti
Edizioni Frate Indovino,  Perugia
fr. Celestino Di Nardo
fr. Luigi Biscarini
fr. Marian Michniak
fr. Alberto Bordellini
fr. Jean Koutoua Bognan
fr. Antonio Biagioli
fr. Franco Galeazzi
i Frati Cappuccini in Amazzonia
fr. Carlo Bottero, ofm conv.
Piotr Lula